{"lang":"ru","id":234951,"reference":"A12/1501/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-046","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lelukulma"],"models":["Item no. DT160192 (on invoice) and TP-505807-708168 (on the labels)"],"barcodes":[],"batches":["6412163008955"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться из-за мелких деталей (носа), которые могут легко отделиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking due to small parts (the nose) which can be easily detached. A small child could put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая мягкая игрушка-кошка (прибл. 20 см длиной) с блестящими разноцветными глазами и ошейником. У кошки также есть разноцветный хвост. К уху игрушки прикреплена картонная этикетка.","en":"Pink cat soft toy (approx. 20 cm long) with glittery multi-coloured eyes and collar. The cat has also a multi-coloured tail. A cardboard label is attached to the ear of the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-26"}],"photos":[{"id":196139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234951/196139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234951/196139-f.webp"},{"id":196140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234951/196140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234951/196140-f.webp"},{"id":196141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234951/196141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234951/196141-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/234951","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/234951?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/234951","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}