{"lang":"ru","id":235334,"reference":"A12/1639/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-06T20:18:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name_specific":"Türschutzgitter Kunststoff (Safety gate, plastic)","brands":["Tec-Take"],"models":["Model: SD1001, ITEM NO: 400847"],"barcodes":[],"batches":["4260182876794"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Защитные ворота можно легко открыть из-за ненадёжного механизма открывания, существует риск падения ребёнка с лестницы. У ворот есть выступающие углы, за которые может зацепиться одежда ребёнка, что может вызвать удушение. Пластиковый пакет упаковки слишком тонкий и может закрыть рот и/или нос ребёнка, вызвав удушье. Кроме того, материал содержит свинец (измеренное значение 403 мг/кг), барий (измеренное значение: 1197 мг/кг) и хром (измеренное значение: 90 мг/кг).","en":"The safety gate can be opened easily due to an inadequate opening mechanism, with the risk of a child falling down the stairs. The gate has protruding corners where the garments of a child could get caught, causing strangulation. The plastic bag of the packaging is too thin and can cover the mouth and/or nose of a child, causing suffocation. Moreover, the material contains lead (measured value 403 mg/kg), Barium (measured value: 1197 mg/kg) and Chromium (measured value: 90 mg/kg).","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые защитные ворота.","en":"Plastic safety gate.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-25"}],"photos":[{"id":196171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235334/196171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235334/196171-f.webp"},{"id":196172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235334/196172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235334/196172-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/235334","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/235334?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/235334","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}