{"lang":"ru","id":235412,"reference":"A12/1538/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-047","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"CAKE","brands":["Unknown"],"models":["CF1301"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Время горения начального запала может быть слишком большим. При задержке взрыва пользователи могут вернуться проверить изделие и получить ожоги от неожиданного взрыва. Кроме того, батарея нестабильна и не стоит вертикально во время работы; возможно, что она упадёт на бок. В этом случае горящие снаряды могут попасть в людей и вызвать ожоги или соприкоснуться с горючим материалом и вызвать пожар. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The burning time of the initial fuse may be too long. If there is a delay in the explosion, users may return to check the product and could get burned by an unexpected explosion. In addition, the battery is unstable and does not stay upright during functioning; it is possible that it falls on its side. If that happens, burning projectiles could hit persons, causing burns, or come into contact with flammable material, causing a fire. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Пиротехническая батарея.","en":"Pyrotechnic battery.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-24"}],"photos":[{"id":196215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235412/196215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235412/196215-f.webp"},{"id":196216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235412/196216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235412/196216-f.webp"},{"id":196217,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235412/196217-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235412/196217-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/235412","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/235412?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/235412","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}