{"lang":"ru","id":235446,"reference":"A12/1554/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-23T15:45:53.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-048","title":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name_specific":"Fishing Ducklings","brands":["DAMERIK"],"models":["1302024 / Batch 140521302024"],"barcodes":[],"batches":["8435404805692"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Конец удочки легко ломается, высвобождая маленький магнит с высоким магнитным потоком. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Кроме того, если ребёнок проглотит магнит и другие металлические предметы, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN71-1.","en":"The end of the fishing rod breaks easily, releasing a small magnet with a high magnetic flux. A small child could put it in the mouth and choke. Moreover, if a child swallows the magnet and other metallic objects, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная игра в рыбалку, состоящая из пазла с магнитными деталями (5 элементов в форме уток) и двух деревянных удочек, в картонной коробке.","en":"Magnetic fishing game consisting of a puzzle with magnetic parts (5 pieces in the shape of ducks) and two wooden fishing rods, packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-11-16"}],"photos":[{"id":196262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235446/196262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235446/196262-f.webp"},{"id":196263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235446/196263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235446/196263-f.webp"},{"id":196264,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235446/196264-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/235446/196264-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/235446","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/235446?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/235446","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}