{"lang":"ru","id":236137,"reference":"A12/1636/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-05T20:25:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Спортивные перчатки","en":"Sports gloves","translated":true},"name":{"text":"Спортивные перчатки","en":"Sports gloves","translated":true},"name_specific":"Sportline","brands":["Schwenkel sprint"],"models":["Item No: Weltall 1133001-2409 Colours: black and mocca"],"barcodes":[],"batches":["2000098032776 (black); 2000098032790 (mocca)"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Содержание хрома (VI) в коже слишком высокое (измеренные значения: 22,0 мг/кг для чёрной модели и 39,7 мг/кг для модели цвета мокко). Хром (VI) является сенсибилизатором и может вызывать аллергические реакции. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The amount of chromium (VI) found in the leather is too high (measured values: 22.0 mg/kg for the black model and 39.7 mg/kg for the mocca model). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reactions. The product does not comply with the REACH regulation.","translated":true},"description":{"text":"Кожаные перчатки без подкладки для верховой езды, велоспорта, парапланеризма, силовых тренировок.","en":"Unlined leather gloves for riding, cycling, paragliding, weight training.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-08-24"}],"photos":[{"id":196231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236137/196231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236137/196231-f.webp"},{"id":196232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236137/196232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236137/196232-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/236137","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/236137?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/236137","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}