{"lang":"ru","id":236654,"reference":"A11/0118/16","notification_type":"A11","published":"2016-12-05T20:39:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Трёхколёсный велосипед/коляска","en":"Tricycle/ Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный велосипед/коляска","en":"Tricycle/ Pushchair","translated":true},"name_specific":"ROWEREK TRZYKOŁOWY DLA DZIECI ('tricycle for children')","brands":["Unknown"],"models":["T300 Exclusive"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зазоры в передних колёсах слишком велики. При езде на трёхколёсном велосипеде пальцы ног ребёнка могут попасть в отверстие колеса, что приведёт к травмам от защемления. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The gaps in the front wheels are too large. When driving the tricycle, children's toes may get trapped into the wheel opening, leading to injuries due to entrapment. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Комбинация трёхколёсного велосипеда и коляски из жёсткого пластика и металла с педалями на переднем колесе. Руль покрыт нескользящими резиновыми ручками, у изделия пластиковое сиденье и широкие надувные резиновые колёса. Трёхколёсный велосипед имеет разборные элементы и доступен в различных","en":"Tricycle-pushchair combination made of rigid plastic and metal, with pedals on the front wheel. The handlebar is covered with non-slipping rubber handles, and the product has a plastic seat and wide inflatable wheels made of rubber. The tricycle has dis-mountable elements and is available in various","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-11-10"}],"photos":[{"id":196275,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236654/196275-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236654/196275-f.webp"},{"id":196276,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236654/196276-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236654/196276-f.webp"},{"id":196277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236654/196277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236654/196277-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/236654","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/236654?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/236654","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}