{"lang":"ru","id":236926,"reference":"A12/1686/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-051","title":{"text":"Персональный музыкальный плеер","en":"Personal music player","translated":true},"name":{"text":"Персональный музыкальный плеер","en":"Personal music player","translated":true},"name_specific":"PLENUE","brands":["COWON"],"models":["D; 32 GB"],"barcodes":[],"batches":["P016018001487 (series No) / EAN 880929018951 (gold colour), 880929018968 (silver colour)","Products sold before November 2016"],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Непрерывный уровень звукового давления слишком высок, что может вызвать стойкое повреждение слуха у пользователя персонального музыкального плеера. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 62368.","en":"The continuous sound pressure level is too high, which may cause permanent hearing damage to the user of the personal music player. The product does not comply with the relevant European standard EN 62368.","translated":true},"description":{"text":"Персональный музыкальный плеер (MP3-плеер) в форме прямоугольного блока, преимущественно чёрный с золотой или серебристой каймой. Продаётся в солидной картонной коробке с поролоновой прокладкой. Примечание: компания с тех пор выполнила обновление программного обеспечения изделия, и все новые изделия, проданные после ноября 2016 года, соответствуют требованиям.","en":"Personal music player (MP3 player) in rectangular block form, mostly black with a gold or silver border. Sold in an up-market cardboard box with foam padding. To note: the company has since performed a software update of the product and all new products sold after November 2016 are compliant.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-13"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-13"}],"photos":[{"id":196287,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236926/196287-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236926/196287-f.webp"},{"id":196288,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236926/196288-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236926/196288-f.webp"},{"id":196289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236926/196289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236926/196289-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/236926","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/236926?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/236926","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}