{"lang":"ru","id":236986,"reference":"A12/1622/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-05T17:30:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Чугунный гриль (плантча)","en":"Cast-iron grill (plancha)","translated":true},"name":{"text":"Чугунный гриль (плантча)","en":"Cast-iron grill (plancha)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ENO"],"models":["elektra 45 ref 82193A"],"barcodes":[],"batches":["3224780036302; Lot 131021"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар не защищён от влаги, но предназначен для использования на открытом воздухе. Наличие воды на токоведущих частях винтовой клеммы может уменьшить путь утечки по основной изоляции между клеммным винтом и доступными металлическими частями корпуса, повышая риск поражения пользователей электрическим током. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product is not protected against moisture but intended for outdoor use. Water presence on the live parts of the screw terminal could reduce the creepage distance on the main insulation between the terminal screw and the accessible metal parts of the body, increasing the risk of electric shock to users. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Эмалированная чугунная плита (корпус из нержавеющей стали) с приподнятыми краями и регулировкой наклона. Жироуловитель. Регулируемая высота ножек. Макс. температура приготовления 380 °C. Мощность 1 500 Вт; 45 см; 1 горелка; 24,60 кг, 230-240 В, 50-60 Гц. Для использования в помещении и на открытом воздухе.","en":"Enamelled cast-iron plate (stainless-steel body) with raised edges and tilt adjustment. Grease trap. Adjustable foot height. Max. cooking temperature 380 °C. Power rating 1 500 W; 45 cm; 1 burner; 24.60 kg, 230-240 V, 50-60 Hz. Indoor and outdoor use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-10-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-10-20"}],"photos":[{"id":196296,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236986/196296-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/236986/196296-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/236986","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/236986?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/236986","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}