{"lang":"ru","id":237087,"reference":"A12/1628/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Жидкое мыло","en":"Liquid soap","translated":true},"name":{"text":"Жидкое мыло","en":"Liquid soap","translated":true},"name_specific":"Savon liquide - Smoothie Pomme cactus concombre (‘Apple-Cactus-Cucumber Smoothie’ Liquid Soap)","brands":["La Petite Épicerie de Paris"],"models":["36-1S-802"],"barcodes":[],"batches":["3660173193236; L16030803"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар можно принять за пищевой продукт из-за его характерной формы, цвета и размера, и он не имеет защищённой от детей крышки. Дети могут легко открыть его и могут попробовать проглотить, что вызовет химическую пневмонию. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product may be mistaken for foodstuff due to its characteristic form, colour and size and has no child-resistant fastening. Children can easily open it and might be tempted to ingest it, causing chemical pneumonia. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Жидкое мыло, представленное как смузи: прозрачная пластиковая бутылка с белой пластиковой винтовой крышкой.","en":"Liquid soap presented as a smoothie: transparent plastic bottle with a white plastic screw-top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-05"}],"photos":[{"id":196311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237087/196311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237087/196311-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237087","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237087?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237087","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}