{"lang":"ru","id":237252,"reference":"A12/1591/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-29T22:40:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Seagull"],"models":["CSQ-58017"],"barcodes":[],"batches":["6812056580177"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие декоративные стразы и полубусины могут легко отделиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The small decorative rhinestones and half beads may be easily detached. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для маленьких детей, состоящий из футболки с длинным рукавом, куртки с капюшоном и застёжкой-молнией и брюк. Изделие украшено надписями, пришитыми пайетками, приклеенными стразами и полубусинами. Изделие доступно в красном, розовом и сером цветах. Размер образца: 1A.","en":"Clothing set for small children consisting of a long-sleeved T-shirt, a hooded jacket with zip fastener and trousers. The product is decorated with inscriptions, sewn sequins, glued rhinestones and half beads. The product is available in red, pink and grey. Sample size: 1A.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-09-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":196360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237252/196360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237252/196360-f.webp"},{"id":196359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237252/196359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237252/196359-f.webp"},{"id":196361,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237252/196361-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237252/196361-f.webp"},{"id":196362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237252/196362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237252/196362-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237252","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237252?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237252","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}