{"lang":"ru","id":237309,"reference":"A12/1605/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-02T19:39:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Детский нагрудник","en":"Children's bib","translated":true},"name":{"text":"Детский нагрудник","en":"Children's bib","translated":true},"name_specific":"Bavetta per Bambini ('Bib for children')","brands":["I.C. CASA"],"models":["Art: 41254"],"barcodes":[],"batches":["6887941412543"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковые вставки на нагруднике содержат ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 7,5 % по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызвав возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The plastic patches on the bib contain di-(2-ethylhexyl) phtalate (DEHP) (measured value: 7.5 % by weight). This phtalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Розовый текстильный нагрудник с пластиковыми вставками на лицевой стороне.","en":"Pink textile bib with plastic patches on the front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-11-24"}],"photos":[{"id":196430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237309/196430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237309/196430-f.webp"},{"id":196431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237309/196431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237309/196431-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237309","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237309?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237309","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}