{"lang":"ru","id":237341,"reference":"A12/1607/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-02T19:41:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"CLA Shooting Brake","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type approval number: e1*2001/116*0470*16 Type: 245 G"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 12 February 2016 and 29 February 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Винтовые соединения на монтажных кронштейнах спинок недостаточны. В случае аварии это может привести к складыванию спинки, что повышает риск травм пассажиров.","en":"The screw fittings on the mounting brackets of the backrests are inadequate. In the event of an accident it can cause the backrest to fold, increasing the risk of injury for passengers.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237341","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237341?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237341","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}