{"lang":"ru","id":237346,"reference":"A12/1608/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-02T19:41:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"S-class Coupe and Cabrio","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type approval No: e1*2001/116*0335*27-32, e1*2001/116*0396*14-19 Type: 221, 221 AMG"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 4 February 2015 and 29 March 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Подающие устройства ремней не возвращаются в исходное положение из-за неисправного кодирования автоматического подающего устройства ремня. Это полностью устраняет защитное действие плечевого ремня при аварии.","en":"The belt feeders do not return to their standby position due to faulty encoding of the automatic belt feeder. This entirely removes the protective effect of the shoulder strap in the event of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237346","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237346?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237346","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}