{"lang":"ru","id":237580,"reference":"A11/0116/16","notification_type":"A11","published":"2016-12-02T19:47:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":"GALBTY Natc2 Mobile Phone","brands":["Fantástiko"],"models":["Ref. 32585; Supplier ref.: 897"],"barcodes":[],"batches":["8424345325857; Batch 10/2013"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Непрерывный уровень звукового давления слишком высок. Если ребёнок играет с игрушкой и долго включает звук очень близко к уху, это может привести к частичной стойкой потере слуха или шуму в ушах. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The continuous sound pressure level is too high. When a child plays with the toy and activates the sound very close to the ear for a long time, it might result in partial permanent hearing loss or tinnitus. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Белый пластиковый игрушечный мобильный телефон в блистерной упаковке с сине-белой картонной подложкой.","en":"White plastic toy mobile phone supplied in blister pack with blue and white cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-11-24"}],"photos":[{"id":196420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237580/196420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237580/196420-f.webp"},{"id":196421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237580/196421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237580/196421-f.webp"},{"id":196422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237580/196422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237580/196422-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237580","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237580?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237580","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}