{"lang":"ru","id":237596,"reference":"A12/1638/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Миниатюрный автоматический выключатель","en":"Miniature Circuit Breaker","translated":true},"name":{"text":"Миниатюрный автоматический выключатель","en":"Miniature Circuit Breaker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Terasaki"],"models":["TD3 M10"],"barcodes":[],"batches":["4547560101311"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Несоответствие сырья может привести к отказу изделия и вызвать поражение электрическим током или пожар. Если человек прикоснётся к части изделия, находящейся под высоким напряжением, он получит поражение электрическим током и может погибнуть от электротравмы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"A non-conformity of raw material could cause product failure and lead to an electric shock or fire. If a person touches part of the product that is at high voltage, the person receives an electric shock and may be electrocuted. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Автоматический выключатель для защиты от перегрузок и коротких замыканий, коммутации и изоляции в коммерческих и промышленных системах электрораспределения.","en":"Circuit breaker for the protection against overloads and short circuits, switching and isolation in commercial and industrial electrical distribution systems.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-10-12"}],"photos":[{"id":196423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237596/196423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237596/196423-f.webp"},{"id":196424,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237596/196424-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237596/196424-f.webp"},{"id":196425,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237596/196425-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237596/196425-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237596","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237596?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237596","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}