{"lang":"ru","id":237631,"reference":"A12/1637/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-05T21:17:16.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-049","title":{"text":"Удлинитель для защитного барьера","en":"Extension for safety gate","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель для защитного барьера","en":"Extension for safety gate","translated":true},"name_specific":"2 x 7 cm Optimo Extension","brands":["Childwood"],"models":["VHOV7"],"barcodes":[],"batches":["5420007123512; Batch 12-51"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зазоры между удлинителем и стеной или дверной рамой слишком велики, и ползающий ребёнок может попытаться просунуть ноги или туловище между перекладинами, оставив голову зажатой, что может привести к затруднению дыхания и даже удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"The gaps between the extension and the wall or the door frame are too large and a crawling child could try to pass his legs or torso between the bars, leaving the head blocked, which could lead to respiratory difficulties and even strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"2 удлинителя для защитного барьера OPTIMO, продаются в белой картонной коробке.","en":"2 extensions for the OPTIMO safety gate, sold in a white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-12"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":196429,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237631/196429-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237631/196429-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237631","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237631?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237631","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}