{"lang":"ru","id":237770,"reference":"A12/1645/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-050","title":{"text":"Гироскутер","en":"Self-balancing scooter","translated":true},"name":{"text":"Гироскутер","en":"Self-balancing scooter","translated":true},"name_specific":"Smart Balance Wheel","brands":["Unknown"],"models":["Scooter EBS-1510-Red. Battery charger WK-B4202000"],"barcodes":[],"batches":["4897020577041"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Блок питания зарядного устройства, поставляемый с гироскутером, создаёт риск поражения электрическим током, поскольку изоляция недостаточна, а воздушные зазоры и пути утечки между первичной и вторичной цепями недостаточны. Кроме того, разъём аккумулятора внутри самоката может перегреваться, вызывая пожар. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и Директивы о низковольтном оборудовании, а также соответствующему европейскому стандарту EN 60335.","en":"The battery charger supply unit supplied with the self-balancing scooter poses a risk of electric shock because the insulation is not sufficient and the clearance/creepage distances between the primary and secondary circuits are not sufficient. Moreover, the battery connector inside the scooter can overheat, causing a fire. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Красный двухколёсный гироскутер («Hoverboard»). Упакован в картонную коробку.","en":"Red self-balancing 2 wheel scooter (\"Hoverboard\"). Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-11-10"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-11-10"}],"photos":[{"id":196478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237770/196478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237770/196478-f.webp"},{"id":196479,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237770/196479-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237770/196479-f.webp"},{"id":196480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237770/196480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/237770/196480-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/237770","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/237770?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/237770","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}