{"lang":"ru","id":2380,"reference":"0401/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-29T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-018","title":{"text":"Патрон лампы","en":"Lamp-holder","translated":true},"name":{"text":"Патрон лампы","en":"Lamp-holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Luzfin"],"models":["- Ref: 74, 75, 62HP, 534S and 63JP Bar code: Ref. 74:8429192000605, Ref. 75: 8429192000612."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током, так как: - возможен прямой контакт с токоведущими частями при вставке; - изделия 62 HP и 63 HP не соответствуют требованиям, поскольку купол патрона можно снять без инструмента; при откручивании лампы он откручивается вместе с ней, оставляя токоведущие части доступными; - если скрученный кабель отсоединится от клеммы, он может коснуться доступных металлических частей, а также изолирующее кольцо между доступными токоведущими и металлическими частями можно снять без инструмента. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта UNE 20315.","en":"The products pose a risk of electric shock because: - direct contact with live parts is possible during insertion; - items 62 HP and 63 HP do not meet the requirements because the dome of the lamp-holder can be removed without using a tool; when loosening the lamp it unscrews, leaving live parts accessible; - if a twisted cable separates from the terminal, it may touch accessible metallic parts and also, the isolating ring between the accessible live and metallic parts can be removed without using a tool. The product does not comply with the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"description":{"text":"Металлические патроны для ламп и переходники для ламп. Бренд, артикул и штрихкод указаны на этикетке. Упакованы в картонные коробки и продаются навалом.","en":"Metal lamp-holders and bulb adaptors. The brand, reference number and barcode are shown on the label. Packed incardboard boxes and sold in bulk.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2380/383480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2380/383480-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2380","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2380?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2380","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}