{"lang":"ru","id":238971,"reference":"A12/1672/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-050","title":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name_specific":"OGRADICA MAJA ('Playpen May')","brands":["Babyland"],"models":["1021"],"barcodes":[],"batches":["3953920010218"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Манеж недостаточно высок и устойчив: ребёнок может перелезть через него и упасть, либо манеж может опрокинуться, что приведёт к травмам. Борт манежа не устойчив к прикусыванию или разрыву. Маленькие кусочки можно откусить или оторвать от поролонового наполнителя и проглотить, что может перекрыть дыхательные пути и блокировать поступление кислорода. Кроме того, с внешней стороны манежа есть отверстия. Играя рядом, ребёнок может просунуть голову в отверстие и застрять, что приведёт к удушью. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227.","en":"The playpen is not sufficiently high and stable: a child can climb over it and fall, or the playpen can overturn, causing injuries. The rim of the playpen is not resistant to biting or tearing. Small pieces can be bitten or detached from the foam filling and be swallowed, obstructing the airways and blocking the oxygen flow. In addition, there are openings at the outer side of the playpen. When playing next to it, a child could introduce its head into the whole and get trapped, leading to suffocation. The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.","translated":true},"description":{"text":"Жёлто-белый складной манеж с сеткой. Размеры (cm): 106x70x74","en":"Yellow and white foldable playpen with net. Dimension (cm): 106x70x74","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RS","label":"Сербия","en":"Serbia","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-11-11"}],"photos":[{"id":196525,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/238971/196525-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/238971/196525-f.webp"},{"id":196526,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/238971/196526-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/238971/196526-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/238971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/238971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/238971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}