{"lang":"ru","id":239050,"reference":"A11/0121/16","notification_type":"A11","published":"2016-12-09T20:52:42.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-050","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Window Christmas Lights","brands":["Qx"],"models":["432750"],"barcodes":[],"batches":["5 996033 329568"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На изделии нет предупреждений о том, что 1) лампы необходимо заменять лампами того же типа во избежание перегрева, 2) изделие следует уничтожить в случае повреждения внешних проводов, 3) существует риск поражения электрическим током при поломке или отсутствии лампы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not have warnings that 1) lamps must be replaced with the same type to avoid overheating 2) the product should be destroyed in case of damage to the external wires, 3) there is a risk of electric shock in case of breakage of, or absence of, a lamp. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда с 20 заменяемыми миниатюрными лампами в пластиковых патронах, закреплённая на пластиковом каркасе в форме оленя. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет с бумажной этикеткой.","en":"Lighting chain with 20 replaceable miniature lamps in plastic lamp holders, fixed to a plastic frame in the form of a reindeer. Packaging: transparent plastic bag with paper label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-08-31"}],"photos":[{"id":196520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239050/196520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239050/196520-f.webp"},{"id":196521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239050/196521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239050/196521-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239050","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239050?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239050","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}