{"lang":"ru","id":239097,"reference":"A12/1689/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-051","title":{"text":"Дорожный переходник для розетки","en":"Travel plug adapter","translated":true},"name":{"text":"Дорожный переходник для розетки","en":"Travel plug adapter","translated":true},"name_specific":"TRAVEL POWER ADAPTOR + TRAVEL SCALE","brands":["Omega"],"models":["931L"],"barcodes":[],"batches":["5907595420839"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Токоведущие части розетки доступны. Заземляющее соединение может не работать. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"Live parts of the socket are accessible. The earth connection may not work. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Дорожный адаптер для вилки с весами в блистерной упаковке.","en":"Travel plug adapter with weighing scale in blister packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0502/16, in Report-2016-017, has been downgraded to art 11 due to new assessment of the applicable standard and risk (A11/0130/16). Notification A12/1677/16 has been withdrawn from Report-2016-050 following request of the notifying national authority. The production dates in notifications A12/1571/16 and A12/1572/16, in Report-2016-048, have been updated following new information on the extension of the recall.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-04"}],"photos":[{"id":196612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239097/196612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239097/196612-f.webp"},{"id":196613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239097/196613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239097/196613-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239097","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239097?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239097","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}