{"lang":"ru","id":239104,"reference":"A12/0099/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-25T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-005","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"4in1 Universal Travel Power Adaptor","brands":["Omega"],"models":["OTRA1 (NO: 931L)"],"barcodes":[],"batches":["5907595411882"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Можно вставить один штырь вилки в одно отверстие розетки под напряжением, при этом второй штырь вилки, находящийся под напряжением, остаётся доступным. Если пользователь коснётся доступного контакта, находящегося под напряжением, он получит поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта IEC 60884.","en":"It is possible to insert one pin of a plug in one hole of the live socket while the other live pin of the plug remains accessible. If the user touches the live accessible pin s/he would get an electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standard IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Универсальный дорожный адаптер для вилки 4 в 1 в картонной упаковке. Есть 2 разных размера (97x87x47mm и 80x55x43mm); обе упаковки имеют один и тот же штрихкод.","en":"4in1 universal travel plug adaptor in cardboard packaging. There are 2 different sizes (97x87x47mm and 80x55x43mm); both packages have the same barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/0516/14 has been permanently withdrawn from report 2014-14 of 11/04/2014 at the request of the notifying authority as the affected products have not been put on sale.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-04"}],"photos":[{"id":197032,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239104/197032-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239104/197032-f.webp"},{"id":197033,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239104/197033-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239104/197033-f.webp"},{"id":197034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239104/197034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239104/197034-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239104","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239104?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239104","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}