{"lang":"ru","id":239476,"reference":"A12/1779/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-21T16:58:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-001","title":{"text":"Кукла / мягкая игрушка","en":"Doll / Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Кукла / мягкая игрушка","en":"Doll / Plush toy","translated":true},"name_specific":"Kerstkind ('Christmas child')","brands":["O'malley decorations"],"models":["16500-413-10295, 03 30cm ASS"],"barcodes":[],"batches":["2010000793138"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали могут легко отсоединиться (глаз белого медведя), и маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Кроме того, если фарфоровое лицо разобьётся, дети могут оказаться в контакте с острыми концами и краями и получить порезы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts can easily come loose (the eye of the polar bear) and may be put in the mouth by small children, causing them to choke. In addition, if the porcelain face breaks, children may be exposed to sharp points and edges and suffer cuts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая плюшевая игрушка в форме белого медведя с фарфоровым лицом младенца.","en":"Soft plush toy in the shape of a polar bear with a porcelain baby face.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":196550,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239476/196550-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239476/196550-f.webp"},{"id":196551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239476/196551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239476/196551-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239476","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239476?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239476","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}