{"lang":"ru","id":239523,"reference":"A12/1690/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-13T19:32:50.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-051","title":{"text":"Электрический утюг","en":"Electric iron","translated":true},"name":{"text":"Электрический утюг","en":"Electric iron","translated":true},"name_specific":"Dry Steam Iron","brands":["AN NUO / Electrouti"],"models":["AN-2001 / DI01"],"barcodes":[],"batches":["6 181003 001233"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Площадь поперечного сечения внешних и внутренних проводов слишком мала, и провода могут перегреться. Электрическая изоляция недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The cross-sectional area of the external and internal wires is too small and the wires could overheat. The electrical insulation is inadequate. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Белый паровой утюг в картонной коробке.","en":"White steam iron in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":196557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239523/196557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239523/196557-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239523","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239523?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239523","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}