{"lang":"ru","id":239546,"reference":"A12/1735/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-15T20:12:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-051","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Pistolet avec Chargeur ('Gun with magazine')","brands":["B&G International"],"models":["reference 29039"],"barcodes":[],"batches":["3588270029039 ; batch CF160002"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Наконечник легко отделяется от остальной части пули, и пистолет всё равно можно использовать с такими пулями. Кинетическая энергия, выделяемая пистолетом при использовании этих пуль, слишком высока и может вызвать травмы, в частности травмы глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The tip can easily be separated from the rest of the bullet and the gun can still be used with such bullets. The kinetic energy released by the gun when using these bullets is too high and could cause injuries, particularly eye injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет с магазином и 10 мягкими пулями, продаётся в картонной коробке.","en":"Toy gun with magazine and 10 soft bullets, sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-11-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-11-17"}],"photos":[{"id":196558,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239546/196558-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239546/196558-f.webp"},{"id":196559,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239546/196559-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239546/196559-f.webp"},{"id":196560,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239546/196560-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239546/196560-f.webp"},{"id":196561,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239546/196561-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239546/196561-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239546","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239546?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239546","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}