{"lang":"ru","id":239660,"reference":"A12/1709/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-051","title":{"text":"Страховочная привязь для всего тела","en":"Full body harness","translated":true},"name":{"text":"Страховочная привязь для всего тела","en":"Full body harness","translated":true},"name_specific":"Kokovaljas","brands":["Unknown"],"models":["3503"],"barcodes":[],"batches":["11/214-11/334, 12/001-12/240, 13/001-13/223, 14/001-14/195, 15/001-15/030"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Страховочная привязь для всего тела имеет маркировку A на обоих D-образных кольцах пояса. Заглавная буква «A» должна быть на каждом элементе крепления для остановки падения страховочной привязи для всего тела. D-образные кольца пояса не предназначались для остановки падения. Использование этих D-образных колец в качестве элементов крепления в системе остановки падения привело бы к тяжёлым или смертельным травмам при падении с высоты. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты.","en":"Full body harness has an A-marking at both D-rings of the belt. A capital letter \"A\" should be at each fall arrest attachment element of the full body harness. The D-rings of the belt were not intended for arresting fall. Using these D-rings as attachment elements in a fall arrest system would cause severe or lethal injuries in the case of falling from a height. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Страховочная привязь для всего тела с задним креплением для остановки падения и поясом для позиционирования при работе.","en":"A full body harness with back attachment for fall arrest and belt for work positioning.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-20"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-20"}],"photos":[{"id":196678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239660/196678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239660/196678-f.webp"},{"id":196679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239660/196679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239660/196679-f.webp"},{"id":196680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239660/196680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239660/196680-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239660","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239660?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239660","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}