{"lang":"ru","id":239917,"reference":"A12/1792/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-22T20:17:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-001","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Pacifier Holder","brands":["Baby Comfort"],"models":["Item № 7009, Code 15888"],"barcodes":[],"batches":["3800136402122"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Цепочка держателя для соски слишком длинная и может привести к удушению ребёнка. Кроме того, у изделия есть острые края, которые могут травмировать ребёнка при использовании держателя для соски. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The soother holder chain is too long and may lead to the strangulation of the child. In addition, the product has sharp edges which may injure the child when using the soother holder. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Цепочка держателя для соски из разноцветного пластика с различными декоративными элементами (рыбка и медведь) на конце с 3 вентиляционными отверстиями. Изделие в блистерной упаковке с картонной подложкой.","en":"Soother holder chain made of colourful plastic with various decorative elements (a fish and a bear) at the end with 3 ventilation holes. The product is in a blister packaging with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-12-07"}],"photos":[{"id":196632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239917/196632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239917/196632-f.webp"},{"id":196633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239917/196633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239917/196633-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239917","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239917?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239917","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}