{"lang":"ru","id":239936,"reference":"A12/1705/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-13T21:09:02.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-051","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Bumblebee","brands":["Target"],"models":["WG102613"],"barcodes":[],"batches":["4812501040340"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски легко отделяются от снарядов: когда ребёнок играет с игрушкой, он может положить снаряды в рот, чтобы смочить присоску перед выстрелом, и присоска может отсоединиться и быть проглоченной ребёнком, в результате чего он может подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups detach easily from the projectiles: when a child plays with the toy, it may put the projectiles into the mouth to wet the suction cup before shooting, which can detach and be swallowed by the child, causing it to choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет из твёрдого пластика разных цветов с 6 снарядами. Снаряды сделаны из мягкого пластика с оранжевыми присосками на конце. Игрушка упакована в картонную коробку.","en":"Toy gun made of hard plastic in various colours, with 6 projectiles. The projectiles are made of soft plastic with orange suction cups fixed at the end. The toy is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-11-08"}],"photos":[{"id":196663,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239936/196663-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239936/196663-f.webp"},{"id":196664,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239936/196664-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/239936/196664-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/239936","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/239936?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/239936","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}