{"lang":"ru","id":240419,"reference":"A12/0105/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-005","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"M82A1 Barrett","brands":["SF"],"models":["Ref E6336570"],"barcodes":[],"batches":["8435462101002"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски снарядов легко отсоединяются. Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Маленькие шарики дети также могут взять в рот и проглотить. Поскольку эти шарики разбухают, они могут вызвать смертельную закупорку дыхательных путей или непроходимость кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups of the projectiles detach easily. If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup may come loose and obstruct the airways. The small balls could also be put in the mouth and swallowed by children. As these balls expand, it could cause fatal occlusion of the respiratory track or intestinal blockage. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет в картонной коробке со снарядами с присосками и маленькими водопоглощающими шариками (в пластиковом пакете).","en":"Toy gun in a cardboard box with projectiles with suction cups and small water absorbent balls (in a plastic bag).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-12-12"}],"photos":[{"id":196783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240419/196783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240419/196783-f.webp"},{"id":196784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240419/196784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240419/196784-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/240419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/240419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/240419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}