{"lang":"ru","id":240638,"reference":"A12/1763/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-001","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"BAND GAME/ Dand","brands":["Color Baby"],"models":["ref. 37013 / Q045"],"barcodes":[],"batches":["8412842370135"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мундштук легко ломается, образуя мелкие детали, которые могут вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The mouthpiece breaks easily, generating small parts that might cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Красная пластиковая труба с жёлтым мундштуком и раструбом и зелёными поршневыми клапанами. Поставляется в блистерной упаковке с картонной подложкой.","en":"Red plastic trumpet with yellow mouthpiece and bell and green piston valves. It comes in a blister pack with a cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-11-02"}],"photos":[{"id":196689,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240638/196689-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240638/196689-f.webp"},{"id":196690,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240638/196690-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240638/196690-f.webp"},{"id":196691,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240638/196691-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/240638/196691-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/240638","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/240638?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/240638","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}