{"lang":"ru","id":241000,"reference":"A12/1766/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-20T21:22:10.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-001","title":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cisl"],"models":["ref. S.062/1-0400"],"barcodes":[],"batches":["8429283104007"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Свеча из-за своей характерной формы, цвета и размера может быть принята за пищевой продукт. Мелкие детали можно легко откусить от товара, особенно детям, из-за чего они могут подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The candle, due to its characteristic form, colour and size may be mistaken for foodstuff. Small parts can be easily bitten off the product, especially by children, causing them to choke. The product does not comply with the requirements of the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Свеча в форме груши.","en":"Candle in the shape of a pear.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-08"}],"photos":[{"id":196765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241000/196765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241000/196765-f.webp"},{"id":196766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241000/196766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241000/196766-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/241000","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/241000?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/241000","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}