{"lang":"ru","id":241302,"reference":"A12/1770/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-20T21:34:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-001","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Duke","brands":["KTM"],"models":["690 DUKE/DUKE R MJ12-16"],"barcodes":[],"batches":["Model year 2012 onwards."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Жгут проводов может соприкасаться с модулятором ABS. При повреждении жгута проводов возможно возникновение электрического соединения между модулятором ABS и заземлением шасси автомобиля через тормозные трубки. Это может привести к перегреву тормозной трубки и в конечном итоге к её расплавлению, что может вызвать отказ одного из контуров тормозной системы.","en":"The wiring harness may come into contact with the ABS modulator. If the wiring harness is damaged there is the possibility of an electrical connection occurring between the ABS modulator and the vehicle chassis earth via the brake pipes. This could lead to the brake pipe overheating and eventually melting, which may lead to failure of a circuit of the braking system.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-12-15"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/241302","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/241302?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/241302","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}