{"lang":"ru","id":241738,"reference":"A12/1786/16","notification_type":"A12","published":"2016-12-22T17:24:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-001","title":{"text":"Паяльная лампа","en":"Blowtorch","translated":true},"name":{"text":"Паяльная лампа","en":"Blowtorch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Topex"],"models":["44E140"],"barcodes":[],"batches":["CN: 82056000"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фиксирующее кольцо может соскользнуть с корпуса, что может привести к неправильному креплению газового баллона. Вытекающий в результате этого газ может воспламениться и вызвать ожоги пользователя.","en":"The fixing ring may slide off the casing which may cause improper attachment of the gas cartridge. Gas leaking as a consequence may ignite causing burns to the user.","translated":true},"description":{"text":"Паяльная лампа, работающая на газовых баллонах. Товар можно использовать для работ в мастерской, а также для розжига барбекю.","en":"Blowtorch using gas cartridges. Product can be used for workshop tasks, as well as for barbecue ignition.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-12-15"}],"photos":[{"id":196830,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241738/196830-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241738/196830-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/241738","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/241738?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/241738","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}