{"lang":"ru","id":241998,"reference":"A12/0010/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-06T17:08:52.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-002","title":{"text":"Игрушечный робот и пистолет","en":"Toy robot and gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный робот и пистолет","en":"Toy robot and gun","translated":true},"name_specific":"Armored X man","brands":["Kaineng"],"models":["Code 513507 - Nº Ref. SB201"],"barcodes":[],"batches":["8421609202015"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски снарядов легко отсоединяются. Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, например, чтобы смочить присоску для лучшего прилипания к поверхностям, присоска может оторваться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups of the projectiles detach easily. If a child puts the projectile in the mouth, for instance to wet the suction cup so that it better sticks to surfaces, the suction cup may come loose and obstruct the airway. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный робот, который можно превратить в пластиковый пистолет, стреляющий мягкими снарядами с присосками. Упаковка: картонная коробка с окошком.","en":"Toy robot that can be turned into a plastic gun that fires soft projectiles with suction cups. Packaging: cardboard box with a window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notifications A12/1716/16 and A12/1717/16 in Report-2016-051 of 23 December 2016 have been updated with new traceability information.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-12-19"}],"photos":[{"id":196853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241998/196853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241998/196853-f.webp"},{"id":196854,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241998/196854-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241998/196854-f.webp"},{"id":196855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241998/196855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241998/196855-f.webp"},{"id":196856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241998/196856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/241998/196856-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/241998","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/241998?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/241998","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}