{"lang":"ru","id":242110,"reference":"A12/0011/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-002","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Scania"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["2199875"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Подвижная часть застёжки-молнии может легко отделиться, образуя мелкую деталь. Маленькие дети могут взять эту мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The movable part of the zip-fastener can detach easily, generating a small part. Small children may put that small part in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый мишка в синей куртке, без упаковки, но с картонной этикеткой, прикреплённой к уху.","en":"Teddy bear wearing a blue jacket, not packaged but with cardboard label attached to the ear.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-11-30"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-11-30"}],"photos":[{"id":196824,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/242110/196824-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/242110/196824-f.webp"},{"id":196825,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/242110/196825-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/242110/196825-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/242110","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/242110?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/242110","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}