{"lang":"ru","id":243075,"reference":"A12/0019/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-002","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Wrangler","brands":["Jeep"],"models":["Model years 2016 and 2017"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В случае аварии проводка переднего датчика удара может быть вырвана до отсоединения раньше, чем контроллер удерживающих систем пассажиров (ORC) получит сигнал. Если модуль ORC не получает сигнал от переднего датчика удара, обе фронтальные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности не сработают, что повышает риск травм.","en":"In the event of a crash, the front impact sensor wiring may be pulled until it detaches before a signal can be received by the Occupant Restraint Controller (ORC). If the ORC module does not receive a signal from the front impact sensor, both frontal air bags and the seat belt pre-tensioners will not deploy, increasing the risk of injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/243075","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/243075?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/243075","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}