{"lang":"ru","id":243186,"reference":"A12/0088/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-19T22:43:59.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-004","title":{"text":"Погремушки","en":"Rattles","translated":true},"name":{"text":"Погремушки","en":"Rattles","translated":true},"name_specific":"Maracas set klein 14 cm","brands":["Van Cranenbroek"],"models":["Article: 18200-342-00040"],"barcodes":[],"batches":["2010000811719"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ручки погремушек слишком длинные и слишком тонкие. Если маленький ребёнок возьмёт ручку погремушки в рот, ручка может перекрыть дыхательные пути, создавая риск удушья. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The handles of the rattles are too long and too thin. If a small child puts the handle of a rattle in his/her mouth, the handle could obstruct the airways, posing a risk of choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух маракасов/погремушек в блистерной упаковке","en":"Set of two maracas/rattles packed in a blister package","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-18"}],"photos":[{"id":197007,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243186/197007-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243186/197007-f.webp"},{"id":197008,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243186/197008-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243186/197008-f.webp"},{"id":197009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243186/197009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243186/197009-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/243186","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/243186?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/243186","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}