{"lang":"ru","id":243298,"reference":"A12/0049/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-12T20:00:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-003","title":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name_specific":"LED Nightlight/ LED Energy Saving Night Light","brands":["LIAN-LI/ HUAISHENG"],"models":["Bee: ISK-17657, HS-213","Elephant: ISK-15686, No.L815","Owl: ISK-17661, No.L813"],"barcodes":[],"batches":["Bee: 69387537202138","Elephant: 2013101156864","Owl: 6880319176610"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ночник может быть воспринят ребёнком как игрушка. Ребёнок может вытащить его из розетки и получить удар электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The nightlight may be considered as a toy by a child. The child may pull it out of the socket and get an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночники в трёх разных формах: сова, слон и пчела. Упаковано в прозрачный пластиковый блистер.","en":"Nightlights in three different forms: owl, elephant and bee. Packed in transparent plastic blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-12-06"}],"photos":[{"id":196906,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196906-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196906-f.webp"},{"id":196907,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196907-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196907-f.webp"},{"id":196908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196908-f.webp"},{"id":196909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196909-f.webp"},{"id":196910,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196910-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243298/196910-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/243298","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/243298?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/243298","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}