{"lang":"ru","id":243373,"reference":"A12/0005/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-002","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":"Angle Grinder","brands":["VILLAGER"],"models":["VLN432, 115mm, Year of production 2015"],"barcodes":[],"batches":["8606104032187"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Корпус недостаточно прочен и может сломаться при нормальном использовании, оставив токоведущие части доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"The housing does not have enough strength and could break during normal use leaving live parts accessible. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Угловая шлифовальная машина в картонной коробке.","en":"Angle grinder packed in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-12-13"}],"photos":[{"id":196891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243373/196891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243373/196891-f.webp"},{"id":196892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243373/196892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243373/196892-f.webp"},{"id":196893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243373/196893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243373/196893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/243373","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/243373?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/243373","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}