{"lang":"ru","id":243524,"reference":"A12/0022/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-11T17:33:24.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-003","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Trottinette 3 roues [3-wheeled scooter]","brands":["PLAY TIVE"],"models":["103005"],"barcodes":[],"batches":["TS-2113"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Между колёсами и корпусом самоката есть доступные зазоры, что может привести к защемлению пальцев. Кроме того, самокат недостаточно устойчив, что может привести к потере ребёнком равновесия и падению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"There are accessible gaps between the wheels and the body of the scooter, which may result in the entrapment of fingers. Moreover, the scooter is not sufficiently stable, which may cause the child to lose balance and fall. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Трёхколёсный самокат зелёного цвета с жёлтыми ручками; продаётся в картонной коробке (надпись: Delta Sport Hamburg D-22397)","en":"3-wheeled scooter, green with yellow handles; sold in a cardboard box (inscription: Delta Sport Hamburg D-22397)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-12"}],"photos":[{"id":196898,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243524/196898-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243524/196898-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/243524","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/243524?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/243524","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}