{"lang":"ru","id":243541,"reference":"A12/0023/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-11T17:38:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-003","title":{"text":"Перчатки для работы с пилой","en":"Gloves for sawing","translated":true},"name":{"text":"Перчатки для работы с пилой","en":"Gloves for sawing","translated":true},"name_specific":"Chainsaw Gloves / Kettingzaag Handschoenen / Gants de tronçonnage","brands":["OZAKI"],"models":["reference 9807811/10 (size 10) reference 9807811/12 (size 12) reference 9807811/11 (size 11)"],"barcodes":[],"batches":["3582321361185 (T10) 3582321362199 (T12) 3582321362137 (T11)"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Перчатки недостаточно устойчивы к порезам, что может привести к тяжёлым травмам пользователя бензопилы. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 381-7.","en":"The gloves are not sufficiently resistant to cuts, which may result in severe injuries for the chainsaw user. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 381-7.","translated":true},"description":{"text":"Пара перчаток, предназначенных для защиты при использовании бензопилы. Продаётся с прикреплённой картонной этикеткой","en":"Pair of gloves intended for protection during use of a chainsaw. Sold attached to a cardboard label","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":196899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243541/196899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243541/196899-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/243541","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/243541?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/243541","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}