{"lang":"ru","id":243724,"reference":"A12/0055/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-12T22:20:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-003","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"LED Rattan Light","brands":["Moniko"],"models":["Charger model: LY-0610"],"barcodes":[],"batches":["X000L693SV"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция между входной и выходной цепями зарядного устройства недостаточна. Внутренние провода недостаточно закреплены и могут отсоединиться, уменьшая пути утечки и воздушные зазоры. Товар не оснащён средством защиты от перегрузки или короткого замыкания. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The electrical insulation between the input and output circuits of the charger is inadequate. The internal wires are not adequately secured and could detach reducing the creepage distances and clearances. The product is not fitted with a means for overload or short circuit protection. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная гирлянда длиной 3 метра с блоком управления, поставляется с двухконтактным зарядным устройством и трёхконтактным дорожным адаптером для вилки. Упакован в картонную коробку.","en":"LED lighting chain, 3 metres long, with controller unit, supplied with 2 pin charger and 3 pin travel plug adaptor. Packaged in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":196949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243724/196949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243724/196949-f.webp"},{"id":196950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243724/196950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243724/196950-f.webp"},{"id":196951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243724/196951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243724/196951-f.webp"},{"id":196952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243724/196952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/243724/196952-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/243724","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/243724?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/243724","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}