{"lang":"ru","id":243797,"reference":"A12/0036/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-003","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Series 2, Series 4, Series 5, Series 6, M4, M5, M6, X1, BMW i3, BMW i8, MINI","brands":["Bmw"],"models":["EC type-approvals: e1*2007/46*0371, e1*2007/46*0316*, e1*2007/46*0377*, e1*2007/46*0215*, e1*2007/46*0508*, e1*2007/46*0363*, e1*2007/46*0455*, e1*KS07/46*0013*, e1*2007/46*0562, e1*2007/46*0361*....."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured in 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Боковая подушка безопасности, подушка для головы и подушка для защиты колен переднего пассажирского сиденья могут не работать. Это может повысить риск травм пассажира в случае аварии.","en":"The side, head and knee protection airbags of the front passenger seat may not work. This could increase the risk of injury to the occupant in the event of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/243797","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/243797?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/243797","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}