{"lang":"ru","id":24419,"reference":"0046/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-003","title":{"text":"Пляжная одежда 1. Купальник «Festival» 2. Lavanda","en":"Beachwear1. \"Festival\" Swimming Costume,2. Lavanda","translated":true},"name":{"text":"Пляжная одежда 1. Купальник «Festival» 2. Lavanda","en":"Beachwear1. \"Festival\" Swimming Costume,2. Lavanda","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spantajaparos"],"models":["1. ref. 00011891, size 8, 2. T7 model, 3. model, m/l,"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушения и травм из-за наличия: - свободных концов и узлов в области шеи, - слишком длинных шнуров, - функциональных шнуров и узлов. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation and injuries due to the presence of : - Free-ends and knots in the neck area, - Cords that are too long, - Functional cords and knots. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Товары представляют собой купальник, платье и кардиган. На всей одежде есть бирка с надписью «Spantajaparos» с одной стороны и данными, идентифицирующими импортёра, изделие и т.д., с другой.","en":"The products are a swimming costume, a dress and a cardigan. All the garments have a tag label with \"Spantajaparos\" on one side and the details identifying the importer, the garment, etc. on the other.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0499/11 from week 22 of 2011 has been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.<br/><br/>Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24419/384930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24419/384930-f.webp"},{"id":384931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24419/384931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24419/384931-f.webp"},{"id":384932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24419/384932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24419/384932-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}