{"lang":"ru","id":24425,"reference":"0047/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-003","title":{"text":"Блузка и платье для девочек 1. Платье Gardenia 2.","en":"Girls Blouse and dress 1. Gardenia Dress 2.","translated":true},"name":{"text":"Блузка и платье для девочек 1. Платье Gardenia 2.","en":"Girls Blouse and dress 1. Gardenia Dress 2.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spantajaparos"],"models":["1. T7 MODEL, Size 2 Years, 2. 947 Compañea Popelín C/22 model, size 3, 3. size 6 4. T2 model, size 2 years."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм из-за наличия слишком длинных лент в области груди и талии. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of injuries due to the presence of ribbons in the chest and waist area which are too long. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Четыре предмета одежды. Три из них женские платья для девочек и одна блузка для девочек. На всей одежде есть бирка с надписью «Spantajaparos» с одной стороны и данными, идентифицирующими импортёра, изделие и т.д., с другой.","en":"Four garments. Three are girl's dresses and one is a girls' blouse. All the garments have a tag label with \"Spantajaparos\" on one side and the details identifying the importer, the garment, etc. on the other.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0499/11 from week 22 of 2011 has been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.<br/><br/>Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24425/384934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24425/384934-f.webp"},{"id":384933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24425/384933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24425/384933-f.webp"},{"id":384935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24425/384935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24425/384935-f.webp"},{"id":384936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24425/384936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24425/384936-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24425","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24425?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24425","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}