{"lang":"ru","id":244294,"reference":"A12/0042/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-003","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Nilfisk Nile Toy Elephant","brands":["Ibsens - Bamsefabrikken"],"models":["Item No. 2395"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Глаза игрушки легко отделяются. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The eyes of the toy can easily detach. A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка-слон (высота 33 см) с жёсткими пластиковыми глазами, одетый в красную рубашку с логотипом 'Nilfisk' и синие брюки.","en":"Soft toy elephant (33cm tall) with hard plastic eyes, dressed in a red shirt with 'Nilfisk' logo and blue trousers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-11-14"}],"photos":[{"id":196938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244294/196938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244294/196938-f.webp"},{"id":196939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244294/196939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244294/196939-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/244294","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/244294?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/244294","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}