{"lang":"ru","id":244417,"reference":"A11/0013/17","notification_type":"A11","published":"2017-01-25T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-005","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"Mein liebstes Badebuch","brands":["Coppenrath"],"models":["61632"],"barcodes":[],"batches":["ISBN 978-3-649-61623-0"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пенный материал книжки содержит антипирены трис(1-хлор-2-пропил)фосфат (TCPP) (измеренное значение 14 мг/кг) и трис(1,3-дихлор-2-пропил)фосфат (TDCP) (измеренное значение 4066 мг/кг), которые могут быть вредны для детей из-за их канцерогенных свойств и острой токсичности. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The foam material of the book contains the flame retardants tris(1-chloro-2-propyl) phosphate (TCPP) (measured value 14 mg/kg) and tris(1,3-dichloro-2-propyl)phosphate (TDCP) (measured value 4066 mg/kg) which can be harmful to children due to their carcinogenic properties and acute toxicity. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Книжка для купания, предназначенная для детей от 9 месяцев.","en":"Bath book intended for children of +9 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-12-16"}],"photos":[{"id":196954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244417/196954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244417/196954-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/244417","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/244417?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/244417","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}