{"lang":"ru","id":244625,"reference":"A11/0009/17","notification_type":"A11","published":"2017-01-12T22:34:28.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-003","title":{"text":"Игрушечный пистолет и шлем.","en":"Toy gun and helmet.","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет и шлем.","en":"Toy gun and helmet.","translated":true},"name_specific":"Military Toys","brands":["HuaLi Tai Toys"],"models":["M630-8"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 7460801000853"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Отсутствует предупреждение о том, что игрушечный шлем не обеспечивает защиты. Вследствие этого игрушечный шлем может быть принят за защитное снаряжение и использоваться при таких видах деятельности, как езда на велосипеде. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"There is no warning that the toy helmet does not provide protection. As a consequence, the toy helmet may be considered and used as protective equipment for activities such as cycling. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная пластиковая винтовка и игрушечный пластиковый шлем в упаковке-сетке.","en":"Toy plastic rifle and toy plastic helmet in net packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-12-27"}],"photos":[{"id":196958,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244625/196958-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244625/196958-f.webp"},{"id":196959,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244625/196959-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244625/196959-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/244625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/244625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/244625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}