{"lang":"ru","id":244745,"reference":"A12/0083/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-19T22:21:04.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-004","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"GLE, M-Klasse, R-Klasse","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC type-approval: e1*2007/46*0598*13ff, e1*2001/116*0341*17ff, e1*2007/46*0826*07ff type according to EC type-approval: 166, 166 AMG, 251"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between September 2014 and March 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Болты оси передней/задней оси могли быть закреплены неправильно, что может привести к перегрузке остальных болтовых соединений на соответствующей оси. Эта перегрузка может привести к разрыву болтов и при определённых условиях к потере управления автомобилем.","en":"The axle screws on the front/rear axle may not have been correctly secured which could lead to an overload on the remaining screw connections on the axle concerned. This overload may result in the rupture of the screws and under certain conditions, in loss of control over the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/244745","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/244745?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/244745","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}