{"lang":"ru","id":24491,"reference":"0058/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-003","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jane"],"models":["Model: Sonic evo"],"barcodes":[],"batches":["8420421634905"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Этот товар представляет риск травм, поскольку в доступной для детей зоне коляски имеются места порезов и защемления между подвижными частями, которые смыкаются на расстоянии менее 12 мм. Палец ребенка может быть защемлен в отверстиях, используемых для крепления капюшона над колесами коляски. Кроме того, отсутствуют предупреждения, требуемые стандартом. Сообщено об одном несчастном случае. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"This product poses a risk of injuries because in the area of the pushchair which is accessible to children there are cutting and squeezing points between the moving parts which close at a distance of less than 12 mm. A child's finger can be entrapped in the holes used for attaching the hood above the wheels of the stroller. In addition, warnings required by the standard are missing. One accident reported. This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Детская коляска, упакованная в картонную коробку.","en":"Children’s pushchair packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0499/11 from week 22 of 2011 has been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.<br/><br/>Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24491/384947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24491/384947-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24491","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24491?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24491","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}